Buber used "the narrow ridge" as a key term in his inaugural lectures at the Hebrew University
in Jerusalem in 1938. There he described the maturing of his thinking using a
geological analogy, contrasting two land formations, a “broad upland” and a
“narrow ridge”:
Since my own thoughts regarding
ultimate things took a decisive turn during the first world war, I have at
times described my standpoint to my friends as the “narrow ridge.” By this I
wanted to express that I do not dwell on the broad upland of a system that
encompasses a series of sure statements about the absolute, but rather on a
narrow mountain ridge between abysses where there is absolutely no sureness of
expressible knowledge but only the certainty of meeting with the hidden
Enduring One.
(“What is Man?”
184; see Turning to the Other, 70-71,
98-100, 209-11}
A broad upland
is a large plane at a high elevation. Grand Park in Mount Rainier National Park
illustrates this.It is a flat
tableland two square kilometers in size atop a mountain formation at 1700
meters above sea level.
|
Grand Park, MRNP,a broad upland at ground level
|
Grand Park as seen from nearby Skyscraper Peak
|
A narrow
ridge at Mildred Point on the other side of Mount Rainier provides the contrast
Buber had in mind:
A ridge near Mildred Point at 1800 meters above sea level,
Mount Rainier National Park
This
precarious ridge presents the trekker with unforeseeable uncertainties at every footstep and with the abysses on either side the trekker is confronted with the mortal cost of a single misstep.
In his lecture Buber is
talking about “ultimate things,” the deepest matters of faith. He uses this
contrast of terrain to illustrate the change that came over him through his
experience of World War I and the brutal murder of his close friend, Gustav Landauer.
His thinking shifted from “a system that encompasses a series of sure
statements about the absolute,” to a standing “where there is absolutely no
sureness of expressible knowledge but only the certainty of meeting with the
hidden Enduring One.” For Buber, the former provided the safety and security
that come with an ordered and rational system of thought where the absolute is
one entity among others. By contrast, the latter involves total uncertainty and
insecurity—with one exception: “the certainty of meeting with the hidden Enduring
One.” The “hidden Enduring One” is the “eternal Thou,” with whom every person must come to terms in this mortal
life. (Ronald Gregor Smith, Buber’s Scottish translator, missed the point here. He mistranslated
the phrase as “the certainty of meeting what remains, undisclosed” BMM 184). My translation reflects the
way that Buber had characterized his life vis à vis God in a confessional
moment at the end of the war: “I am truly . . . a man endangered before God, a
man wrestling ever anew for God’s light, ever anew engulfed in God’s abysses .
. . .” (“My Way to Hasidism,” 67). His encounter with tragic violence had put
him on a different footing than that of a system which one could hold at arm’s
length. He had entered the realm of uncertainty and danger and continual risk
in the spiritual quest. This new footing was his radically new and different
standpoint for understanding God.
No comments:
Post a Comment